సంఖ్యాకాండము 14:21
Share
అయితే నా జీవముతోడు, భూమి అంతయు యెహోవా మహిమతో నిండుకొనియుండును.
Telugu
Sankhyakandamu 14:21
Share
ayithe naa jeevamuthoodu, bhoomi anthayu yehovaa mahimathoo nindukoniyundunu.
Telugu English lo
Numbers 14:21
Share
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,
English NIV
गिनती 14:21
Share
परन्तु मेरे जीवन की शपथ सचमुच सारी पृथ्वी यहोवा की महिमा से परिपूर्ण हो जाएगी;
Hindi
எண்ணாகமம் 14:21
Share
பூமியெல்லாம் கர்த்தருடைய மகிமையினால் நிறைந்திருக்கும் என்று என்னுடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:21
Share
എങ്കിലും എന്നാണ, ഭൂമിയെല്ലാം യഹോവയുടെ തേജസ്സുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:21
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ನನ್ನ ಜೀವದಾಣೆ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು.
Kannada
Numbers 14:21
Share
but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
English KJV