సంఖ్యాకాండము 14:8
Share
యెహోవా మనయందు ఆనం దించినయెడల ఆ దేశములో మనలను చేర్చి దానిని మన కిచ్చును;. అది పాలు తేనెలు ప్రవహించుదేశము.
Telugu
Sankhyakandamu 14:8
Share
yehovaa manayandu aanaṁ dinchinayedala aa dheshamulo manalanu cherchi daanini mana kichunu;. adhi paalu thenelu pravahinchudheshamu.
Telugu English lo
Numbers 14:8
Share
If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.
English NIV
गिनती 14:8
Share
यदि यहोवा हम से प्रसन्न हो, तो हम को उस देश में, जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं, पहुंचाकर उसे हमे दे देगा।
Hindi
எண்ணாகமம் 14:8
Share
கர்த்தர் நம்மேல் பிரியமாயிருந்தால், அந்தத் தேசத்திலே நம்மைக் கொண்டுபோய், பாலும் தேனும் ஓடுகிற அந்தத் தேசத்தை நமக்குக் கொடுப்பார்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:8
Share
യഹോവ നമ്മില് പ്രസാദിക്കുന്നു എങ്കില് അവന് നമ്മെ പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ആ ദേശത്തേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു നമുക്കു അതു തരും.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:8
Share
ಕರ್ತನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಹಾಲು ಜೇನೂ ಹರಿಯುವ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬರಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವನು.
Kannada
Numbers 14:8
Share
If the LORD delight in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land which floweth with milk and honey.
English KJV