సంఖ్యాకాండము 15:11
Share
పడిన్నర ద్రాక్షా రసమును పానీయార్పణముగా తేవలెను; ఒక్కొక్క కోడెతోకూడను ఒక్కొక్క పొట్టేలుతోకూడను, గొఱ్ఱెలలోనిదైనను మేకలలోనిదైనను ఒక్కొక్క పిల్లతో కూడను, ఆలాగు చేయవలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 15:11
Share
padinnara draakshaa rasamunu paaneeyaarpanamugaa thevalenu; okkokka kodethookoodanu okkokka potteluthookoodanu, gorrelalonidainanu mekalalonidainanu okkokka pillathoo koodanu, aalaagu cheyavalenu.
Telugu English lo
Numbers 15:11
Share
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
English NIV
गिनती 15:11
Share
एक एक बछड़े, वा मेढ़े, वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी के बच्चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।
Hindi
எண்ணாகமம் 15:11
Share
இந்தப்பிரகாரமாகவே ஒவ்வொரு மாட்டுக்காகிலும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகிலும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்காகிலும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்காகிலும் செய்து படைக்கவேண்டும்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 15:11
Share
കാളക്കിടാവു, ആട്ടുകൊറ്റന് , കുഞ്ഞാടു, കോലാട്ടിന് കുട്ടി എന്നിവയില് ഔരോന്നിന്നും ഇങ്ങനെ തന്നേ വേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:11
Share
ಹೀಗೆ ಅದು ಒಂದು ಹೋರಿಗೂ ಇಲ್ಲವೆ ಒಂದು ಟಗರಿಗೂ ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಗೂ ಒಂದು ಮೇಕೆಗೂ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.
Kannada
Numbers 15:11
Share
"`Thus shall it be done for one bullock or for one ram or for a lamb or a kid.
English KJV