సంఖ్యాకాండము 15:41
Share
నేను మీకు దేవుడనై యుండునట్లుగా ఐగుప్తుదేశములోనుండి మిమ్మును రప్పించిన మీ దేవుడనైన యెహోవాను; మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే.
Telugu
Sankhyakandamu 15:41
Share
nenu meeku dhevudanai yundunatlugaa aigupthudheshamulonundi mimmunu rappinchina mee dhevudanaina yehovaanu; mee dhevudanaina yehovaanu nene.
Telugu English lo
Numbers 15:41
Share
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD your God.-"
English NIV
गिनती 15:41
Share
मैं यहोवा तुम्हारा परमेश्वर हूं, जो तुम्हे मि देश से निकाल ले आया कि तुम्हारा परमेश्वर ठहरूं; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।।
Hindi
எண்ணாகமம் 15:41
Share
நான் உங்களுக்கு தேவனாயிருக்கும்படி, உங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்; நானே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 15:41
Share
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്ന ഞാന് നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു; ഞാന് നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ തന്നേ.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:41
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶ ದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನಾಗಿರುವ ದೇವರು ನಾನೇ. ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
Kannada
Numbers 15:41
Share
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD your God."
English KJV