సంఖ్యాకాండము 16:39
Share
అహరోను సంతాన సంబంధి కాని అన్యుడెవడును యెహోవా సన్నిధిని ధూపము అర్పింప సమీపించి,
Telugu
Sankhyakandamu 16:39
Share
aharonu santhaana sambandhi kaani anyudevadunu yehovaa sannidhini dhoopamu arpimpa sameepinchi,
Telugu English lo
Numbers 16:39
Share
So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,
English NIV
गिनती 16:39
Share
सो एलीआजर याजक ने उन पीतल के धूपदानों को, जिन में उन जले हुए मनुष्यों ने धूप चढ़ाया था, लेकर उनके पत्तर पीटकर वेदी के मढ़ने के लिये बनवा दिए,
Hindi
எண்ணாகமம் 16:39
Share
அப்படியே ஆசாரியனாகிய எலெயாசார் சுட்டெரிக்கப்பட்டவர்கள் கொண்டுவந்திருந்த வெண்கலத் தூபகலசங்களை எடுத்து,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 16:39
Share
വെന്തുപോയവര് ധൂപം കാട്ടിയ താമ്രകലശങ്ങള് പുരോഹിതനായ എലെയാസാര് എടുത്തു
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 16:39
Share
ಆಗ ಸುಟ್ಟು ಹೋದವರು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಧೂಪದಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾಜಕನಾದ ಎಲಿಯಾಜರನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗಲ ವಾದ ತಗಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Numbers 16:39
Share
And Eleazar the priest took the brazen censers, wherewith those who were burned had offered, and they were made broad plates for a covering of the altar
English KJV