సంఖ్యాకాండము 16:45
Share
క్షణములో నేను వారిని నశింపజేయుదునని మోషేకు సెలవియ్యగా వారు సాగిలపడిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 16:45
Share
kshanamulo nenu vaarini nashimpajeyudunani mosheku selaviyyagaa vaaru saagilapadiri.
Telugu English lo
Numbers 16:45
Share
"Get away from this assembly so that I can put an end to them at once." And they fell face down.
English NIV
गिनती 16:45
Share
तुम उस मण्डली के लोगों के बीच से हट जाओ, कि मैं उन्हें पल भर में भस्म कर डालूं। तब वे मुंह के बल गिरे।
Hindi
எண்ணாகமம் 16:45
Share
இந்தச் சபையாரை விட்டு விலகிப்போங்கள்; ஒரு நிமிஷத்தில் அவர்களை அதமாக்குவேன் என்றார். அவர்கள் முகங்குப்புற விழுந்தார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 16:45
Share
ഞാന് അവരെ ക്ഷണത്തില് സംഹരിക്കും എന്നരുളിച്ചെയ്തു. അപ്പോള് അവര് കവിണ്ണുവീണു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 16:45
Share
ನೀವು ಈ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಎದ್ದು ಬನ್ನಿರಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು. ಆಗ ಅವರು ಬೋರಲು ಬಿದ್ದರು.
Kannada
Numbers 16:45
Share
"Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment." And they fell upon their faces.
English KJV