సంఖ్యాకాండము 18:13
Share
వారు తమ దేశపు పంటలన్ని టిలో యెహోవాకు తెచ్చు ప్రథమ ఫలములు నీవి యగును; నీ యింటిలోని పవిత్రులందరు వాటిని తిన వచ్చును.
Telugu
Sankhyakandamu 18:13
Share
vaaru thama dheshapu pantalanni tilo yehovaaku techu prathama phalamulu neevi yagunu; nee yintiloni pavitrulandaru vaatini thina vachunu.
Telugu English lo
Numbers 18:13
Share
All the land-s firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
English NIV
गिनती 18:13
Share
उनके देश के सब प्रकार की पहली उपज, जो वे यहोवा के लिये ले आएं, वह तेरी ही ठहरे; तेरे घराने में जितने शुद्ध हों वे उन्हें खा सकेंगें।
Hindi
எண்ணாகமம் 18:13
Share
தங்கள் தேசத்தில் முதற் பழுத்த பலனில் அவர்கள் கர்த்தருக்குக் கொண்டு வருவதெல்லாம் உனக்கு உரியதாகும்; உன் வீட்டிலே சுத்தமாயிருப்பவர்கள் யாவரும் அவைகளைப் புசிக்கலாம்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 18:13
Share
അവര് തങ്ങളുടെ ദേശത്തുള്ള എല്ലാറ്റിലും യഹോവേക്കു കൊണ്ടുവരുന്ന ആദ്യഫലങ്ങള് നിനക്കു ആയിരിക്കേണം; നിന്റെ വീട്ടില് ശുദ്ധിയുള്ളവന്നെല്ലാം അതു ഭക്ഷിക്കാം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 18:13
Share
ಅವರು ಕರ್ತನಿಗೆ ತರುವ ದೇಶದ ಎಲ್ಲವುಗಳ ಪ್ರಥಮ ಫಲಗಳು ನಿನ್ನವುಗಳಾಗಿರುವವು. ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶುದ್ಧನಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನ್ನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
Kannada
Numbers 18:13
Share
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine. Every one who is clean in thine house shall eat of it.
English KJV