సంఖ్యాకాండము 18:27
Share
మీకు వచ్చు ప్రతిష్ఠార్పణము కళ్లపు పంటవలెను ద్రాక్షల తొట్టి ఫలమువలెను ఎంచవలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 18:27
Share
meeku vachu prathishthaarpanamu kallapu pantavalenu draakshala totti phalamuvalenu enchavalenu.
Telugu English lo
Numbers 18:27
Share
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing-floor or juice from the winepress.
English NIV
गिनती 18:27
Share
और तुम्हारी उठाई हुई भेंट तुम्हारे हित के लिये ऐसी गिनी जाएगी जैसा खलिहान में का अन्न, वा रसकुण्ड में का दाखरस गिना जाता है।
Hindi
எண்ணாகமம் 18:27
Share
நீங்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் இந்தப் படைப்பு களத்தின் தானியத்தைப்போலும், ஆலையின் இரசத்தைப்போலும் உங்களுக்கு எண்ணப்படும்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 18:27
Share
നിങ്ങളുടെ ഈ ഉദര്ച്ചാര്പ്പണം കളത്തിലെ ധാന്യംപോലെയും മുന്തിരിച്ചക്കിലെ നിറവുപോലെയും നിങ്ങളുടെ പേര്ക്കും എണ്ണും.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 18:27
Share
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಣದ ಧಾನ್ಯದ ಹಾಗೆಯೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇತೊಟ್ಟಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಹಾಗೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತುವ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವದು.
Kannada
Numbers 18:27
Share
And this your heave offering shall be reckoned unto you as though it were the corn of the threshing floor and as the fullness of the wine press.
English KJV