సంఖ్యాకాండము 20:11
Share
అప్పుడు మోషే తన చెయ్యి యెత్తి రెండుమారులు తన కఱ్ఱతో ఆ బండను కొట్టగా నీళ్లు సమృద్ధిగా ప్రవహించెను; సమాజమును పశువులును త్రాగెను.
Telugu
Sankhyakandamu 20:11
Share
appudu moshe thana cheyyi yetthi rendumaarulu thana karrathoo aa bandanu kottagaa neellu samruddhigaa pravahinchenu; samaajamunu pashuvulunu traagenu.
Telugu English lo
Numbers 20:11
Share
Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.
English NIV
गिनती 20:11
Share
तब मूसा ने हाथ उठाकर लाठी चट्टान पर दो बार मारी; और उस में से बहुत पानी फूट निकला, और मण्डली के लोग अपने पशुओं समेत पीने लगे।
Hindi
எண்ணாகமம் 20:11
Share
தன் கையை ஓங்கி, கன்மலையைத் தன் கோலினால் இரண்டுதரம் அடித்தான்; உடனே தண்ணீர் ஏராளமாய்ப் புறப்பட்டது, சபையார் குடித்தார்கள்; அவர்கள் மிருகங்களும் குடித்தது.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 20:11
Share
മോശെ കൈ ഉയര്ത്തി വടികൊണ്ടു പാറയെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം അടിച്ചു; വളരെ വെള്ളം പുറപ്പെട്ടു; ജനവും അവരുടെ കന്നുകാലികളും കുടിച്ചു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:11
Share
ಮೋಶೆಯು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತನ್ನ ಕೋಲಿನಿಂದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಎರಡು ಸಾರಿ ಹೊಡೆದನು; ಆಗ ಬಹಳ ನೀರು ಹೊರಗೆ ಬಂತು; ಸಭೆಯೂ ಅವರ ಪಶುಗಳೂ ಕುಡಿದವು.
Kannada
Numbers 20:11
Share
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice; and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
English KJV