సంఖ్యాకాండము 20:22
Share
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము కాదేషులో నుండి సాగి హోరు కొండకు వచ్చెను.
Telugu
Sankhyakandamu 20:22
Share
appudu ishraayeleeyula sarvasamaajamu kaadheshulo nundi saagi horu kondaku vacchenu.
Telugu English lo
Numbers 20:22
Share
The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.
English NIV
गिनती 20:22
Share
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली कादेश से कूच करके होर नाम पहाड़ के पास आ गई।
Hindi
எண்ணாகமம் 20:22
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரரான சபையார் எல்லாரும் காதேசை விட்டுப் பிரயாணப்பட்டு, ஓர் என்னும் மலைக்குப் போனார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 20:22
Share
പിന്നെ യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയും കാദേശില്നിന്നു യാത്രപുറപ്പെട്ടു ഹോര് പര്വ്വതത്തില് എത്തി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:22
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯು ಕಾದೇಶಿನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ಹೋರ್ ಎಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
Numbers 20:22
Share
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh and came unto Mount Hor.
English KJV