సంఖ్యాకాండము 20:29
Share
అహరోను చని పోయెనని సర్వసమాజము గ్రహించినప్పుడు ఇశ్రాయేలీ యుల కుటుంబికులందరును అహరోనుకొరకు ముప్పది దిన ములు దుఃఖము సలిపిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 20:29
Share
aharonu chani poyenani sarvasamaajamu grahinchinappudu ishraayelee yula kutumbikulandarunu aharonukoraku muppadhi dina mulu duḥkhamu salipiri.
Telugu English lo
Numbers 20:29
Share
and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
English NIV
गिनती 20:29
Share
और जब इस्त्राएल की सारी मण्डली ने देखा कि हारून का प्राण छूट गया है, तब इस्त्राएल के सब घराने के लोग उसके लिये तीस दिन तक रोते रहे।।
Hindi
எண்ணாகமம் 20:29
Share
ஆரோன் ஜீவித்துப்போனான் என்பதைச் சபையார் எல்லாரும் கண்டபோது, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எல்லாரும் ஆரோனுக்காக முப்பது நாள் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 20:29
Share
ಆರೋನನು ತೀರಿಹೋದನೆಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಾ ನೋಡಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮನೆಯ ವರೆಲ್ಲರು ಆರೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಮೂವತ್ತು ದಿವಸದ ವರೆಗೂ ದುಃಖಿಸಿದರು.
Kannada
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:29
Share
and when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
English KJV