సంఖ్యాకాండము 20:4
Share
అయితే మేమును మా పశువులును ఇక్కడ చనిపోవునట్లు ఈ అరణ్యములోనికి యెహోవా సమాజమును మీరేల తెచ్చితిరి?
Telugu
Sankhyakandamu 20:4
Share
ayithe memunu maa pashuvulunu ikkada chanipovunatlu ee aranyamuloniki yehovaa samaajamunu meerela techithiri?
Telugu English lo
Numbers 20:4
Share
Why did you bring the LORD-s community into this desert, that we and our livestock should die here?
English NIV
गिनती 20:4
Share
और तुम यहोवा की मण्डली को इस जंगल में क्यों ले आए हो, कि हम अपने पशुओं समेत यहां मर जाए?
Hindi
எண்ணாகமம் 20:4
Share
நாங்களும் எங்கள் மிருகங்களும் இங்கே சாகும்படி, நீங்கள் கர்த்தரின் சபையை இந்த வனாந்தரத்திலே கொண்டு வந்தது என்ன;
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 20:4
Share
ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങളും ഇവിടെ കിടന്നു ചാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങള് യഹോവയുടെ സഭയെ ഈ മരുഭൂമിയില് കൊണ്ടുവന്നതു എന്തു?
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:4
Share
ನಾವೂ ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳೂ ಸಾಯುವ ಹಾಗೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರ್ತನ ಸಭೆಯನ್ನು ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತಂದಿರಿ?
Kannada
Numbers 20:4
Share
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
English KJV