సంఖ్యాకాండము 21:11
Share
ఓబోతులో నుండి వారు సాగి సూర్యోదయదిక్కున, అనగా మోయాబు ఎదుట అరణ్యమందలి ఈయ్యె అబారీమునొద్ద దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 21:11
Share
obothulo nundi vaaru saagi sooryodayadhikkuna, anagaa moyaabu eduta aranyamandali eeyye abaareemunoddha digiri.
Telugu English lo
Numbers 21:11
Share
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab towards the sunrise.
English NIV
गिनती 21:11
Share
और ओबोत से कूच करके अबारीम नाम डीहों में डेरे डाले, जो पूरब की ओर मोआब के साम्हने के जंगल में है।
Hindi
எண்ணாகமம் 21:11
Share
ஓபோத்திலிருந்து பிரயாணம்பண்ணி, சூரியோதயத்திற்கு நேராய் மோவாபுக்கு எதிரான வனாந்தரத்திலுள்ள அபாரீமின் மேடுகளில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 21:11
Share
ഔബോത്തില്നിന്നു യാത്ര പുറപ്പെട്ടു സൂര്യോദയത്തിന്നു നേരെ മോവാബിന്റെ കിഴക്കുള്ള മരുഭൂമിയില് ഇയ്യെ-അബാരീമില് പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:11
Share
ಓಬೋತಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಮೋವಾಬ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ದುರಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಯ್ಯೇ ಅಬಾರೀಮಿನಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 21:11
Share
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab toward the sunrising.
English KJV