సంఖ్యాకాండము 21:18
Share
తమ అధికార దండములచేతను కఱ్ఱలచేతను జనుల అధికారులు దాని త్రవ్విరి.
Telugu
Sankhyakandamu 21:18
Share
thama adhikaara dandamulachethanu karralachethanu janula adhikaarulu daani travviri.
Telugu English lo
Numbers 21:18
Share
about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank--the nobles with sceptres and staffs." Then they went from the desert to Mattanah,
English NIV
गिनती 21:18
Share
जिसको हाकिमों ने खोदा, और इस्त्राएल के रईसों ने अपने सोंटों और लाठियों से खोद लिया।।
Hindi
எண்ணாகமம் 21:18
Share
நியாயப்பிரமாணிக்கனின் ஏவுதலால் அதிபதிகள் கிணற்றைத் தோண்டினார்கள்; ஜனத்தின் மேன்மக்கள் தங்கள் தண்டாயுதங்களைக்கொண்டு தோண்டினார்கள் என்று பாடினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 21:18
Share
പ്രഭുക്കന്മാര് കുഴിച്ച കിണര്; ജനശ്രേഷ്ഠന്മാര് ചെങ്കോല്കൊണ്ടും തങ്ങളുടെ ദണ്ഡുകള്കൊണ്ടും കുത്തിയ കിണര് എന്നുള്ള പാട്ടുപാടി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:18
Share
ಪ್ರಭುಗಳು ಈ ಬಾವಿಯನ್ನು ಅಗೆದರು; ಜನರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಅವರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತಾನಕ್ಕೂ
Kannada
Numbers 21:18
Share
The princes dug the well; the nobles of the people dug it by the direction of the lawgiver, with their staves." And from the wilderness they went to Mattanah,
English KJV