సంఖ్యాకాండము 21:20
Share
మోయాబు దేశమందలి లోయలోనున్న బామోతునుండి యెడారికి ఎదురుగానున్న పిస్గాకొండకు వచ్చిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 21:20
Share
moyaabu dheshamandali loyalonunna baamothunundi yedaariki edurugaanunna pisgaakondaku vachiri.
Telugu English lo
Numbers 21:20
Share
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
English NIV
गिनती 21:20
Share
और बामोत से कूच करके उस तराई तक जो मोआब के मैदान में है, और पिसगा के उस सिरे तक भी जो यशीमोन की ओर झुका है पहुंच गए।।
Hindi
எண்ணாகமம் 21:20
Share
பள்ளத்தாக்கிலுள்ள மோவாபின் வெளியில் இருக்கிற பாமோத்திலிருந்து எஷிமோனை நோக்கும் பிஸ்காவின் உச்சிக்கும் போனார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 21:20
Share
ബാമോത്തിന്നും ബാമോത്തില്നിന്നു മോവാബിന്റെ പ്രദേശത്തുള്ള താഴ്വരയിലേക്കും മരുഭൂമിക്കെതിരെയുള്ള പിസ്ഗമുകളിലേക്കും യാത്രചെയ്തു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:20
Share
ಬಾಮೋತಿನಿಂದ ಮೋವಾಬ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರುವ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಪಿಸ್ಗಾವೆಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗೆ ಬಂದರು; ಇದು ಯೇಷೀಮೋನಿನ ಕಡೆಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Numbers 21:20
Share
and from Bamoth in the valley that is in the country of Moab to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
English KJV