సంఖ్యాకాండము 21:27
Share
కాబట్టి సామెతలు పలుకు కవులు ఇట్లు చెప్పుదురు హెష్బోనుకు రండి సీహోను పట్టణమును కట్టవలెను దానిని స్థాపింపవలెను
Telugu
Sankhyakandamu 21:27
Share
kaabatti saamethalu paluku kavulu itlu cheppuduru heshbonuku randi seehonu pattanamunu kattavalenu daanini sthaapimpavalenu
Telugu English lo
Numbers 21:27
Share
That is why the poets say: "Come to Heshbon and let it be rebuilt; let Sihon-s city be restored.
English NIV
गिनती 21:27
Share
इस कारण गूढ़ बात के कहनेवाले कहते हैं, कि हेशबोन में आओ, सीहोन का नगर बसे, और दृढ़ किया जाए।
Hindi
எண்ணாகமம் 21:27
Share
அதினாலே கவிகட்டுகிறவர்கள்: எஸ்போனுக்கு வாருங்கள்; சீகோனின் பட்டணம் ஸ்திரமாய்க் கட்டப்படுவதாக.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 21:27
Share
അതുകൊണ്ടു കവിവരന്മാര് പറയുന്നതു“ഹെശ്ബോനില് വരുവിന് ; സീഹോന്റെ നഗരം പണിതുറപ്പിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:27
Share
ಅವರು ಸಾಮತಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ -- ಹೆಷ್ಬೋನಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಸೀಹೋನನ ಪಟ್ಟಣವು ತಿರಿಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ.
Kannada
Numbers 21:27
Share
Therefore those who speak in proverbs say: "Come into Heshbon; let the city of Sihon be built and prepared.
English KJV