సంఖ్యాకాండము 23:30
Share
బిలాము చెప్పినట్లు బాలాకు చేసి ప్రతి బలిపీఠము మీద ఒక కోడెను ఒక పొట్టేలును అర్పించెను.
Telugu
Sankhyakandamu 23:30
Share
bilaamu cheppinatlu baalaaku chesi prathi balipeethamu meeda oka kodenu oka pottelunu arpinchenu.
Telugu English lo
Numbers 23:30
Share
Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
English NIV
गिनती 23:30
Share
बिलाम के कहने के अनुसार बालाक ने प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।।
Hindi
எண்ணாகமம் 23:30
Share
பிலேயாம் சொன்னபடி பாலாக் செய்து, ஒவ்வொரு பீடத்தில் ஒவ்வொரு காளையையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவையும் பலியிட்டான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:30
Share
ബിലെയാം പറഞ്ഞതുപോലെ ബാലാക് ചെയ്തു; ഔരോ യാഗപീഠത്തിന്മേലും ഒരു കാളയെയും ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെയും യാഗം കഴിച്ചു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:30
Share
ಬಿಳಾಮನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಲಾಕನು ಮಾಡಿ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಒಂದೊಂದು ಹೋರಿಯನ್ನೂ ಒಂದೊಂದು ಟಗರನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
Numbers 23:30
Share
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
English KJV