సంఖ్యాకాండము 23:5
Share
యెహోవా ఒకమాట బిలాము నోట ఉంచినీవు బాలాకునొద్దకు తిరిగి వెళ్లి యిట్లు చెప్పుమనెను.
Telugu
Sankhyakandamu 23:5
Share
yehovaa okamaata bilaamu nota unchineevu baalaakunoddhaku thirigi velli yitlu cheppumanenu.
Telugu English lo
Numbers 23:5
Share
The LORD put a message in Balaam-s mouth and said, "Go back to Balak and give him this message."
English NIV
गिनती 23:5
Share
यहोवा ने बिलाम के मुंह में एक बाल डालीं, और कहा, बालाक के पास लौट जो, और यों कहना।
Hindi
எண்ணாகமம் 23:5
Share
கர்த்தர் பிலேயாமின் வாயிலே வாக்கு அருளி: நீ பாலாகினிடத்தில் திரும்பிப் போய், இவ்விதமாய்ச் சொல்லக்கடவாய் என்றார்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:5
Share
എന്നാറെ യഹോവ ഒരു വചനം ബിലെയാമിന്റെ നാവിന്മേല് ആക്കിക്കൊടുത്തുനീ ബാലാക്കിന്റെ അടുക്കല് മടങ്ങിച്ചെന്നു ഇപ്രകാരം പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:5
Share
ಕರ್ತನು ಬಿಳಾಮನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅವನಿಗೆನೀನು ಬಾಲಾಕನ ಬಳಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಹೋಗಿ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 23:5
Share
And the LORD put a word in Balaams mouth and said, "Return unto Balak, and thus thou shalt speak."
English KJV