సంఖ్యాకాండము 25:15
Share
చంపబడిన స్త్రీ పేరు కొజ్బీ, ఆమె సూరు కుమార్తె. అతడు మిద్యానీయులలో ఒక గోత్రమునకును తన పితరుల కుటుంబమునకును ప్రధానియై యుండెను.
Telugu
Sankhyakandamu 25:15
Share
champabadina stree peru kojbee, aame sooru kumaarthe. Athadu midyaaneeyulalo oka gotramunakunu thana pitharula kutumbamunakunu pradhaaniyai yundenu.
Telugu English lo
Numbers 25:15
Share
And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
English NIV
गिनती 25:15
Share
और जो मिद्यानी स्त्री मारी गई उसका नाम कोजबी था, वह सूर की बेटी थी, जो मिद्यानी पितरों के एक घराने के लोगों का प्रधान था।।
Hindi
எண்ணாகமம் 25:15
Share
குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி, அவள் சூரின் குமாரத்தி, அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 25:15
Share
കൊല്ലപ്പെട്ട മിദ്യാന്യ സ്ത്രീക്കു കൊസ്ബി എന്നു പേര്; അവള് ഒരു മിദ്യാന്യഗോത്രത്തില് ജനാധിപനായിരുന്ന സൂരിന്റെ മകളായിരുന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 25:15
Share
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿದ್ಯಾನ್ ಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಕೊಜ್ಬೀ; ಅವಳು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ಪ್ರಜೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೂ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೂ ಆಗಿರುವ ಚೂರನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.
Kannada
Numbers 25:15
Share
And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur. He was head over a people and of a chief housein Midian.
English KJV