సంఖ్యాకాండము 26:23
Share
ఇశ్శాఖారు పుత్రుల వంశస్థులలో తోలా హీయులు తోలావంశస్థులు; పువీ్వయులు పువ్వా వంశ స్థులు; యాషూబీయులు యాషూబు వంశస్థులు; షిమ్రో నీయులు షిమ్రోను వంశస్థులు; వీరు ఇశ్శాఖారీయుల వంశస్థులు.
Telugu
Sankhyakandamu 26:23
Share
ishshaakhaaru putrula vanshasthulalo thoolaa heeyulu thoolaavanshasthulu; puveevayulu puvvaa vansha sthulu; yaashoobeeyulu yaashoobu vanshasthulu; shimro neeyulu shimronu vanshasthulu; veeru ishshaakhaareeyula vanshasthulu.
Telugu English lo
Numbers 26:23
Share
The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;
English NIV
गिनती 26:23
Share
और इस्साकार के पुत्रा जिन से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् तोला, जिस से तोलियों का कुल चला; और पुव्वा, जिस से पुव्वियों का कुल चला;
Hindi
எண்ணாகமம் 26:23
Share
இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 26:23
Share
യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാര് കുടുംബം കുടുംബമായി ആരെന്നാല്തോലാവില് നിന്നു തോലാവ്യകുടുംബം; പൂവയില്നിന്നു പൂവ്യകുടുംബം;
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 26:23
Share
ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಕುಮಾರರು: ತೋಲನಿಂದ ತೋಲಾಯರ ಕುಟುಂಬ; ಪುವ್ವನಿಂದ ಪೂನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ;
Kannada
Numbers 26:23
Share
Of the sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;
English KJV