సంఖ్యాకాండము 27:17
Share
వారికి నాయకుడుగా ఉండుటకు సమర్థుడై యుండవలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 27:17
Share
vaariki naayakudugaa undutaku samarthudai yundavalenu.
Telugu English lo
Numbers 27:17
Share
to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so that the LORD-s people will not be like sheep without a shepherd."
English NIV
गिनती 27:17
Share
जो उसके साम्हने आया जाया करे, और उनका निकालने और पैठानेवाला हो; जिस से यहोवा की मण्डली बिना चरवाहे की भेड़ बकरियों के समान न रहे।
Hindi
எண்ணாகமம் 27:17
Share
அந்தச் சபைக்கு முன்பாகப் போக்கும் வரத்துமாய் இருக்கும்படிக்கும், அவர்களைப் போகவும் வரவும் பண்ணும்படிக்கும், மாம்சமான யாவருடைய ஆவிகளுக்கும் தேவனாகிய கர்த்தர் ஒரு புருஷனை அவர்கள்மேல் அதிகாரியாக ஏற்படுத்தவேண்டும் என்றான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 27:17
Share
അകത്തുകൊണ്ടു പോകുവാനും സകല ജഡത്തിന്റെയും ആത്മാക്കളുടെ ദൈവമായ യഹോവ സഭയുടെ മേല് ഒരാളെ നിയമിക്കുമാറാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 27:17
Share
ಕರ್ತನ ಸಭೆಯು ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ ಕುರಿಗಳ ಹಾಗೆ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 27:17
Share
who may go out before them and who may go in before them and who may lead them out and who may bring them in, that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd."
English KJV