సంఖ్యాకాండము 3:49
Share
కాబట్టి మోషే లేవీయులవలన విడిపింప బడినవారికంటె ఆ యెక్కువైన వారియొక్క విమోచన ధనమును తీసికొనెను.
Telugu
Sankhyakandamu 3:49
Share
kaabatti moshe leveeyulavalana vidipimpa badinavaarikante aa yekkuvaina vaariyokka vimochana dhanamunu theesikonenu.
Telugu English lo
Numbers 3:49
Share
So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
English NIV
गिनती 3:49
Share
और जो इस्त्राएली पहिलौठे लेवियों के द्वारा छुड़ाए हुओं से अधिक थे उनके हाथ से मूसा ने छुड़ौती का रूपया लिया।
Hindi
எண்ணாகமம் 3:49
Share
அப்படியே லேவியரால் மீட்கப்பட்டவர்களின் தொகைக்கு அதிகமாயிருந்து, இன்னும் மீட்கப்படவேண்டியவர்களுக்கு ஈடாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய முதற்பேறானவர்களிடத்தில்,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 3:49
Share
ലേവ്യരെക്കൊണ്ടു വീണ്ടെടുത്തവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിഞ്ഞുള്ളവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മോശെ വാങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 3:49
Share
ಹೀಗೆ ಮೋಶೆಯು ಲೇವಿಯರಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ರಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
Kannada
Numbers 3:49
Share
And Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.
English KJV