సంఖ్యాకాండము 31:17
Share
కాబట్టి మీరు పిల్లలలో ప్రతి మగవానిని పురుషసంయో గము ఎరిగిన ప్రతి స్త్రీని చంపుడి;
Telugu
Sankhyakandamu 31:17
Share
kaabatti meeru pillalalo prathi magavaanini purushasanyo gamu erigina prathi streeni champudi;
Telugu English lo
Numbers 31:17
Share
Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,
English NIV
गिनती 31:17
Share
सो अब बालबच्चों में से हर एक लड़के को, और जितनी स्त्रियों ने पुरूष का मुंह देखा हो उन सभों को घात करो।
Hindi
எண்ணாகமம் 31:17
Share
ஆகையால் குழந்தைகளில் எல்லா ஆண்பிள்ளைகளையும், புருஷசம்யோகத்தை அறிந்த எல்லா ஸ்திரீகளையும் கொன்றுபோடுங்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 31:17
Share
ആകയാല് ഇപ്പോള് കുഞ്ഞുങ്ങളിലുള്ള ആണിനെയൊക്കെയും പുരുഷനോടുകൂടെ ശയിച്ചിട്ടുള്ള സകലസ്ത്രീകളെയും കൊന്നുകളവിന് .
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 31:17
Share
ಆದ ಕಾರಣ ಈಗ ಚಿಕ್ಕವರೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡಸರನ್ನೂ ಕೊಂದು, ಪುರುಷ ಸಂಗಮ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿರಿ.
Kannada
Numbers 31:17
Share
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who hath known a man by lying with him.
English KJV