సంఖ్యాకాండము 32:26
Share
మా పిల్లలు మా భార్యలు మా మందలు మా సమస్త పశువులు అక్కడ గిలాదు పురములలో ఉండును.
Telugu
Sankhyakandamu 32:26
Share
maa pillalu maa bhaaryalu maa mandalu maa samastha pashuvulu akkada gilaadu puramulalo undunu.
Telugu English lo
Numbers 32:26
Share
Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.
English NIV
गिनती 32:26
Share
हमारे बालबच्चे, स्त्रियां, भेड़- बकरी आदि, सब पशु तो यहीं गिलाद के नगरों में रहेंगे;
Hindi
எண்ணாகமம் 32:26
Share
எங்கள் பிள்ளைகளும் எங்கள் மனைவிகளும், எங்கள் ஆடுமாடு முதலான எங்களுடைய எல்லா மிருகஜீவன்களோடும், இங்கே கீலேயாத்தின் பட்டணங்களில் இருப்பார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 32:26
Share
അടിയങ്ങളോ യജമാനന് കല്പിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവരും യുദ്ധസന്നദ്ധരായി യഷോവയുടെ മുമ്പാകെ യുദ്ധത്തിന്നു കടന്നു പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:26
Share
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೂ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ಸಂಪತ್ತೂ ಪಶು ಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
Kannada
Numbers 32:26
Share
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle shall be there in the cities of Gilead;
English KJV