సంఖ్యాకాండము 32:31
Share
గాదీయులును రూబేనీయులునుయెహోవా నీ దాసులమైన మాతో చెప్పినట్లే చేసెదము.
Telugu
Sankhyakandamu 32:31
Share
gaadeeyulunu roobeneeyulunuyehovaa nee daasulamaina maathoo cheppinatle chesedamu.
Telugu English lo
Numbers 32:31
Share
The Gadites and Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has said.
English NIV
गिनती 32:31
Share
तब गादी और रूबेनी बोल उठे, यहोवा ने जैसा तेरे दासों से कहलाया है वैसा ही हम करेंगे।
Hindi
எண்ணாகமம் 32:31
Share
காத் புத்திரரும் ரூபன் புத்திரரும் பிரதியுத்தரமாக: உம்முடைய ஊழியக்காரராகிய நாங்கள் கர்த்தர் எங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்வோம்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 32:31
Share
ഞങ്ങളുടെ അവകാശം ലഭിക്കേണങ്ടതിന്നു ഞങ്ങള് യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി കനാന് ദേശത്തേക്കു കടന്നുപോകാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:31
Share
ಆಗ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳೂ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ ದ್ದಂತೆಯೇ ನಾವು ಮಾಡುವೆವು.
Kannada
Numbers 32:31
Share
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, "As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
English KJV