సంఖ్యాకాండము 33:49
Share
వారు మోయాబు మైదానములలో బెత్యేషిమోతు మొదలుకొని ఆబేలు షిత్తీమువరకు యొర్దానుదగ్గర దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 33:49
Share
vaaru moyaabu maidaanamulalo betyeshimothu modalukoni aabelu shittheemuvaraku yordaanudaggara digiri.
Telugu English lo
Numbers 33:49
Share
There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
English NIV
गिनती 33:49
Share
और वे मोआब के अराबा में वेत्यशीमोत से लेकर आबेलशित्तीम तक यरदन के तीर तीर डेरे डाले।।
Hindi
எண்ணாகமம் 33:49
Share
யோர்தானைச் சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளில் அவர்கள் பெத்யெசிமோத்தைத் தொடங்கி, ஆபேல் சித்தீம்மட்டும் பாளயமிறங்கியிருந்தார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:49
Share
യോര്ദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയില് ബേത്ത്-യെശീമോത്ത് മുതല് ആബേല്-ശിത്തീംവരെ പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:49
Share
ಅವರು ಯೊರ್ದನ್ ನದಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೇತ್ಯೆಷೀಮೋತಿನಿಂದ ಮೋವಾಬಿನ ಬೈಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಆಬೇಲ್ಶಿಟ್ಟೀಮಿನ ಪರ್ಯಂತರದ ವರೆಗೂ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 33:49
Share
And they pitched by the Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
English KJV