సంఖ్యాకాండము 6:4
Share
అతడు ప్రత్యేకముగా నుండు దినములన్నియు పచ్చికాయలేగాని పైతోలేగాని ద్రాక్షావల్లిని పుట్టిన దేదియు తినవలదు.
Telugu
Sankhyakandamu 6:4
Share
athadu pratyekamugaa nundu dinamulanniyu pachikaayalegaani paithoolegaani draakshaavallini puttina dhediyu thinavaladu.
Telugu English lo
Numbers 6:4
Share
As long as he is a Nazirite, he must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
English NIV
गिनती 6:4
Share
जितने दिन यह न्यारा रहे उतने दिन तक वह बीज से ले छिलके तक, जो कुछ दाखलता से उत्पन्न होता है, उस में से कुछ न खाए।
Hindi
எண்ணாகமம் 6:4
Share
தான் நசரேயனாயிருக்கும் நாளெல்லாம் திராட்சச்செடி விதைமுதல் தோல்வரையிலுள்ளவைகளினால் செய்யப்பட்ட யாதொன்றையும் புசியாமலும் இருக்கக்கடவன்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 6:4
Share
തന്റെ നാസീര്വ്രതകാലത്തു ഒക്കെയും കുരുതൊട്ടു തൊലിവരെ മുന്തിരിങ്ങാകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കുന്നതു ഒന്നും അവന് തിന്നരുതു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 6:4
Share
ತನ್ನ ನಾಜೀರತನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಬೀಜ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಸಿಪ್ಪೆಯ ವರೆಗೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಾರದು.
Kannada
Numbers 6:4
Share
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
English KJV