సంఖ్యాకాండము 8:9
Share
అప్పుడు నీవు ప్రత్యక్షపు గుడారము ఎదుటికి లేవీయులను తోడుకొని వచ్చి ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజమును పోగుచేయ వలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 8:9
Share
appudu neevu pratyakshapu gudaaramu edutiki leveeyulanu thoodukoni vachi ishraayeleeyula sarvasamaajamunu pogucheya valenu.
Telugu English lo
Numbers 8:9
Share
Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.
English NIV
गिनती 8:9
Share
और तू लेवियों को मिलापवाले तम्बू के साम्हने समीप पहुंचाना, और इस्त्राएलियों की सारी मण्डली को इकट्ठा करना।
Hindi
எண்ணாகமம் 8:9
Share
லேவியரை ஆசரிப்புக்கூடாரத்துக்கு முன் வரச்செய்து, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சபையார் எல்லாரையும் கூடிவரப்பண்ணுவாயாக.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 8:9
Share
ലേവ്യരെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ വരുത്തേണം; യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സഭയെ മുഴുവനും ഒരുമിച്ചു കൂട്ടേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 8:9
Share
ಆಗ ನೀನು ಲೇವಿಯರನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ಕರತಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು.
Kannada
Numbers 8:9
Share
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation, and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together.
English KJV