సంఖ్యాకాండము 9:16
Share
నిత్యమును ఆలాగే జరిగెను. మేఘము మందిరమును కమ్మెను; రాత్రియందు అగ్నివంటి ఆకారము కనబడెను.
Telugu
Sankhyakandamu 9:16
Share
nityamunu aalaage jarigenu. Meghamu mandiramunu kammenu; raatriyandu agnivanti aakaaramu kanabadenu.
Telugu English lo
Numbers 9:16
Share
That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.
English NIV
गिनती 9:16
Share
और नित्य ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।
Hindi
எண்ணாகமம் 9:16
Share
இப்படி நித்தமும் இருந்தது; பகலில் மேகமும், இரவில் அக்கினித்தோற்றமும் அதை மூடிக்கொண்டிருந்தது.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 9:16
Share
അതു എല്ലായ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നേ ആയിരുന്നു; പകല് മേഘവും രാത്രി അഗ്നിരൂപവും അതിനെ മൂടിയിരുന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 9:16
Share
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದು ಇತ್ತು; ಮೇಘವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು.
Kannada
Numbers 9:16
Share
So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.
English KJV