మత్తయి 23:33
Share
సర్పములారా, సర్పసంతానమా, నరకశిక్షను మీ రేలాగు తప్పించుకొందురు?
Telugu
Mattayi 23:33
Share
sarpamulaaraa, sarpasanthaanamaa, narakashikshanu mee relaagu thappinchukonduru?
Telugu English lo
Matthew 23:33
Share
"You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
English NIV
मत्ती 23:33
Share
हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से क्योंकर बचोगे?
Hindi
மத்தேயு 23:33
Share
சர்ப்பங்களே, விரியன்பாம்புக்குட்டிகளே! நரகாக்கினைக்கு எப்படித் தப்பித்துக்கொள்ளுவீர்கள்?
Tamil
മത്തായി 23:33
Share
അതുകൊണ്ടു ഞാന് പ്രവാചകന്മാരെയും ജ്ഞാനികളെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കല് അയക്കുന്നു; അവരില് ചിലരെ നിങ്ങള് ക്രൂശിച്ചു കൊല്ലുകയും ചിലരെ നിങ്ങളുടെ പള്ളികളില് ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിക്കയും പട്ടണത്തില് നിന്നു പട്ടണത്തിലേക്കു ഔടിക്കയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 23:33
Share
ಹಾವು ಗಳೇ, ಸರ್ಪಸಂತತಿಯವರೇ, ನೀವು ನರಕದಂಡನೆ ಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೀರಿ?
Kannada
Matthew 23:33
Share
"Ye serpents, ye generation of vipers! How can ye escape the damnation of hell?
English KJV