మత్తయి 24:34
Share
ఇవన్నియు జరుగువరకు ఈ తరము గతింపదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.
Telugu
Mattayi 24:34
Share
ivanniyu jaruguvaraku ee tharamu gathimpadani nishchayamugaa meethoo cheppuchunnaanu.
Telugu English lo
Matthew 24:34
Share
I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
English NIV
मत्ती 24:34
Share
इसी रीति से जब तुम इन सब बातों को देखो, तो जान लो, कि वह निकट है, बरन द्वार पर है।
Hindi
மத்தேயு 24:34
Share
இவைகளெல்லாம் சம்பவிக்குமுன்னே இந்தச் சந்ததி ஒழிந்துபோகாதென்று, மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil
മത്തായി 24:34
Share
ഇതൊക്കെയും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാന് സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:34
Share
ಇವೆಲ್ಲವುಗಳು ನೇರವೇರುವ ವರೆಗೆ ಈ ಸಂತತಿಯು ಅಳಿದುಹೋಗುವದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Matthew 24:34
Share
Verily I say unto you, this generation shall not pass till all these things be fulfilled.
English KJV