మత్తయి 24:36
Share
అయితే ఆ దినమును గూర్చియు ఆ గడియనుగూర్చియు తండ్రి మాత్రమే (యెరుగును) గాని, యే మనుష్యుడైనను పరలోకమందలి దూతలై నను కుమారుడైనను ఎరుగరు.
Telugu
Mattayi 24:36
Share
ayithe aa dinamunu goorchiyu aa gadiyanugoorchiyu thandri maatrame (yerugunu) gaani, ye manushyudainanu paralokamandali doothalai nanu kumaarudainanu erugaru.
Telugu English lo
Matthew 24:36
Share
"No-one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
English NIV
मत्ती 24:36
Share
आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।
Hindi
மத்தேயு 24:36
Share
அந்த நாளையும் அந்த நாழிகையையும் என் பிதா ஒருவர் தவிர மற்றொருவனும் அறியான்; பரலோகத்திலுள்ள தூதர்களும் அறியார்கள்.
Tamil
മത്തായി 24:36
Share
ആ നാളും നാഴികയും സംബന്ധിച്ചോ എന്റെ പിതാവു മാത്രമല്ലാതെ ആരും സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരും പുത്രനും കൂടെ അറിയുന്നില്ല.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:36
Share
ಆದರೆ ಆ ದಿನವಾಗಲೀ ಗಳಿಗೆಯಾಗಲೀ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಹೊರತು ಮತ್ತಾರಿಗೂ ಪರಲೋಕದ ದೂತರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು.
Kannada
Matthew 24:36
Share
But of that day and hour, knoweth no man, no, not the angels of Heaven, but My Father only.
English KJV