మత్తయి 24:38
Share
జలప్రళయమునకు ముందటి దినములలో నోవహు ఓడలోనికి వెళ్లిన దినమువరకు, వారు తినుచు త్రాగుచు పెండ్లిచేసికొనుచు పెండ్లికిచ్చుచునుండి
Telugu
Mattayi 24:38
Share
jalapralayamunaku mundati dinamulalo novahu odaloniki vellina dinamuvaraku, vaaru thinuchu traaguchu pendlichesikonuchu pendlikichuchunundi
Telugu English lo
Matthew 24:38
Share
For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
English NIV
मत्ती 24:38
Share
जैसे नूह के दिन थे, वैसा ही मनुष्य के पुत्रा का आना भी होगा।
Hindi
மத்தேயு 24:38
Share
எப்படியெனில், ஜலப்பிரளயத்துக்கு முன்னான காலத்திலே நோவா பேழைக்குள் பிரவேசிக்கும் நாள்வரைக்கும், ஜனங்கள் புசித்தும் குடித்தும், பெண்கொண்டும் பெண்கொடுத்தும்,
Tamil
മത്തായി 24:38
Share
ജലപ്രളയത്തിന്നു മുമ്പുള്ള കാലത്തു നോഹ പെട്ടകത്തില് കയറിയനാള്വരെ അവര് തിന്നും കുടിച്ചും വിവാഹം കഴിച്ചും വിവാഹത്തിന്നു കൊടുത്തും പോന്നു;
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:38
Share
ನೋಹನು ನಾವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ದಿವಸದ ವರೆಗೆ ಪ್ರಳಯವು ಬರುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನ ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
Kannada
Matthew 24:38
Share
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark
English KJV