మత్తయి 24:40
Share
ఆ కాలమున ఇద్దరు పొలములో ఉందురు, ఒకడు తీసి కొనిపోబడును ఒకడు విడిచి పెట్టబడును.
Telugu
Mattayi 24:40
Share
aa kaalamuna iddaru polamulo unduru, okadu theesi konipobadunu okadu vidichi pettabadunu.
Telugu English lo
Matthew 24:40
Share
Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
English NIV
मत्ती 24:40
Share
और जब तक जल- प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक उन को कुछ भी मालूम न पड़ा; वैसे ही मनुष्य के पुत्रा का आना भी होगा।
Hindi
மத்தேயு 24:40
Share
அப்பொழுது, இரண்டுபேர் வயலில் இருப்பார்கள்; ஒருவன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவான், ஒருவன் கைவிடப்படுவான்.
Tamil
മത്തായി 24:40
Share
അന്നു രണ്ടുപേര് വയലില് ഇരിക്കും; ഒരുത്തനെ കൈക്കൊള്ളും, മറ്റവനെ ഉപേക്ഷിക്കും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:40
Share
ಆಗ ಇಬ್ಬರು ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವರು; ಒಬ್ಬನು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡು ವನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಬಿಡಲ್ಪಡುವನು.
Kannada
Matthew 24:40
Share
Then shall two be in the field; the one shall be taken and the other left.
English KJV