మత్తయి 24:50
Share
ఆ దాసుడు కనిపెట్టని దినములోను వాడనుకొనని గడియలోను వాని యజమానుడు వచ్చి, వానిని నరికించి వేషధారులతో కూడ వానికి పాలు నియమించును.
Telugu
Mattayi 24:50
Share
aa daasudu kanipettani dinamulonu vaadanukonani gadiyalonu vaani yajamaanudu vachi,vaanini narikinchi veshadhaarulathoo kooda vaaniki paalu niyaminchunu.
Telugu English lo
Matthew 24:50
Share
The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.
English NIV
मत्ती 24:50
Share
और अपने साथी दासों को पीटने लगे, और पियक्कड़ों के साथ खाए पीए।
Hindi
மத்தேயு 24:50
Share
அந்த ஊழியக்காரன் நினையாத நாளிலும், அறியாத நாழிகையிலும், அவனுடைய எஜமான் வந்து,
Tamil
മത്തായി 24:50
Share
ആ ദാസന് നിരൂപിക്കാത്ത നാളിലും അറിയാത്ത നാഴികയിലും യജമാനന് വന്നു അവനെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു അവന്നു കപടഭക്തിക്കാരോടുകൂടെ പങ്കുകല്പിക്കും; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും”
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:50
Share
ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಇರುವ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ನೆನಸದ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸೇವಕನ ಯಜಮಾ ನನು ಬಂದುಅವನನ್ನು ಛೇದಿಸಿ ಕಪಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪಾಲನ್ನು ನೇಮಿಸುವನು; ಅಲ್ಲಿ ಗೋಳಾಟವೂ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯೋಣವೂ ಇರುವವು.
Kannada
Matthew 24:50
Share
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
English KJV