మత్తయి 24:7
Share
జనముమీదికి జనమును రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును.
Telugu
Mattayi 24:7
Share
janamumeediki janamunu raajyamumeediki raajyamunu lechunu.
Telugu English lo
Matthew 24:7
Share
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
English NIV
मत्ती 24:7
Share
क्योंकि जाति पर जाति, और राज्य पर राज्य चढ़ाई करेगा, और जगह जगह अकाल पड़ेंगे, और भुईडोल होंगे।
Hindi
மத்தேயு 24:7
Share
ஜனத்துக்கு விரோதமாய் ஜனமும், ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாய் ராஜ்யமும் எழும்பும்; பஞ்சங்களும், கொள்ளைநோய்களும், பூமியதிர்ச்சிகளும் பல இடங்களில் உண்டாகும்.
Tamil
മത്തായി 24:7
Share
എന്നാല് അതു അവസാനമല്ല; ജാതി ജാതിയോടും രാജ്യം രാജ്യത്തോടും എതിര്ക്കും; ക്ഷാമവും ഭൂകമ്പവും അവിടവിടെ ഉണ്ടാകും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 24:7
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಜನಾಂಗವೂ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವೂ ಏಳುವವು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಬರಗಳು, ಘೋರವ್ಯಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು ಆಗುವವು.
Kannada
Matthew 24:7
Share
For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom, and there shall be famines and pestilences and earthquakes in divers places.
English KJV