మత్తయి 25:11
Share
అంతట తలుపు వేయబడెను. ఆ తరు వాత తక్కిన కన్యకలు వచ్చిఅయ్యా, అయ్యా, మాకు తలుపు తీయుమని అడుగగా
Telugu
Mattayi 25:11
Share
anthata thalupu veyabadenu. aa tharu vaatha thakkina kanyakalu vachiayyaa, ayyaa, maaku thalupu theeyumani adugagaa
Telugu English lo
Matthew 25:11
Share
"Later the others also came.`Sir! Sir!- they said.`Open the door for us!-
English NIV
मत्ती 25:11
Share
इसके बाद वे दूसरी कुंवारियां भी आकर कहने लगीं, हे स्वामी, हे स्वामी, हमारे लिये द्वार खोल दे।
Hindi
மத்தேயு 25:11
Share
பின்பு, மற்றக் கன்னிகைகளும் வந்து: ஆண்டவரே, ஆண்டவரே, எங்களுக்குத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 25:11
Share
അതിന്റെ ശേഷം മറ്റെ കന്യകമാരും വന്നുകര്ത്താവേ, കര്ത്താവേ ഞങ്ങള്ക്കു തുറക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:11
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಆ ಬೇರೆ ಕನ್ಯೆಯರು ಸಹ ಬಂದು--ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ ಬಾಗಲನ್ನು ತೆರೆ ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 25:11
Share
Afterward came also the other virgins, saying, `Lord, lord, open to us!
English KJV