మత్తయి 25:18
Share
అయితే ఒక తలాంతు తీసికొనినవాడు వెళ్లి, భూమి త్రవ్వి తన యజమానుని సొమ్ము దాచిపెట్టెను.
Telugu
Mattayi 25:18
Share
ayithe oka thalaanthu theesikoninavaadu velli, bhoomi travvi thana yajamaanuni sommu daachipettenu.
Telugu English lo
Matthew 25:18
Share
But the man who had received the one talent went off, dug a hole in the ground and hid his master-s money.
English NIV
मत्ती 25:18
Share
परन्तु जिस को एक मिला था, उस ने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रूपये छिपा दिए।
Hindi
மத்தேயு 25:18
Share
ஒரு தாலந்தை வாங்கினவனோ, போய், நிலத்தைத் தோண்டி, தன் எஜமானுடைய பணத்தைப் புதைத்துவைத்தான்.
Tamil
മത്തായി 25:18
Share
ഒന്നു ലഭിച്ചവനോ പോയി നിലത്തു ഒരു കുഴി കുഴിച്ചു യജമാനന്റെ ദ്രവ്യം മറെച്ചുവെച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:18
Share
ಆದರೆ ಒಂದು ತಲಾಂತು ಹೊಂದಿದವನು ಹೋಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಹಣವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟನು.
Kannada
Matthew 25:18
Share
But he that had received one went and dug in the earth and hid his lords money.
English KJV