మత్తయి 25:28
Share
ఆ తలాంతును వాని యొద్దనుండి తీసివేసి, పది తలాంతులు గలవాని కియ్యుడి.
Telugu
Mattayi 25:28
Share
aa thalaanthunu vaani yoddhanundi theesivesi, padhi thalaanthulu galavaani kiyyudi.
Telugu English lo
Matthew 25:28
Share
"`Take the talent from him and give it to the one who has the ten talents.
English NIV
मत्ती 25:28
Share
इसलिये वह तोड़ा उस से ले लो, और जिस के पास दस तोड़े हैं, उस को दे दो।
Hindi
மத்தேயு 25:28
Share
அவனிடத்திலிருக்கிற தாலந்தை எடுத்து, பத்துத் தாலந்துள்ளவனுக்குக் கொடுங்கள்.
Tamil
മത്തായി 25:28
Share
ആ താലന്തു അവന്റെ പക്കല്നിന്നു എടുത്തു പത്തു താലന്തു ഉള്ളവന്നു കൊടുപ്പിന് .
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:28
Share
ಆ ತಲಾಂತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹತ್ತು ತಲಾಂತುಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ.
Kannada
Matthew 25:28
Share
Take therefore the talent from him, and give it unto him that hath ten talents.
English KJV