మత్తయి 25:39
Share
ఎప్పుడు రోగివై యుండుటయైనను, చెరసాలలో ఉండుటయైనను, చూచి, నీయొద్దకు వచ్చితిమని ఆయనను అడిగెదరు.
Telugu
Mattayi 25:39
Share
eppudu rogivai yundutayainanu, cherasaalalo undutayainanu, chuchi, neeyoddhaku vachithimani aayananu adigedaru.
Telugu English lo
Matthew 25:39
Share
When did we see you sick or in prison and go to visit you?-
English NIV
मत्ती 25:39
Share
हम ने कब तुझे बीमार या बन्दीगृह में देखा और तुझ से मिलने आए?
Hindi
மத்தேயு 25:39
Share
எப்பொழுது உம்மை வியாதியுள்ளவராகவும் காவலிலிருக்கிறவராகவும் கண்டு, உம்மிடத்தில் வந்தோம் என்பார்கள்.
Tamil
മത്തായി 25:39
Share
നിന്നെ രോഗിയായിട്ടോ തടവിലോ എപ്പോള് കണ്ടിട്ടു ഞങ്ങള് നിന്റെ അടുക്കല് വന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:39
Share
ಯಾವಾಗ ನೀನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿ ಇಲ್ಲವೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆವು ಎಂದು ಹೇಳುವರು.
Kannada
Matthew 25:39
Share
Or when saw we Thee sick, or in prison, and came unto Thee?
English KJV