మత్తయి 26:12
Share
ఈమె యీ అత్తరు నా శరీరము మీద పోసి నా భూస్థాపన నిమిత్తము దీనిని చేసెను.
Telugu
Mattayi 26:12
Share
eeme yee attharu naa shareeramu meeda posi naa bhoosthaapana nimitthamu deenini chesenu.
Telugu English lo
Matthew 26:12
Share
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
English NIV
मत्ती 26:12
Share
उस ने मेरी देह पर जो यह इत्रा उण्डेला है, वह मेरे गाढ़े जाने के लिये किया है
Hindi
மத்தேயு 26:12
Share
இவள் இந்தத் தைலத்தை என் சரீரத்தின்மேல் ஊற்றினது என்னை அடக்கம்பண்ணுவதற்கு எத்தனமான செய்கையாயிருக்கிறது.
Tamil
മത്തായി 26:12
Share
അവള് ഈ തൈലം എന്റെ ദേഹത്തിന്മേല് ഒഴിച്ചതു എന്റെ ശവസംസ്ക്കാരത്തിന്നായി ചെയ്തതാകുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:12
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಈಕೆಯು ಈ ತೈಲವನ್ನು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೊಯಿದದ್ದ ರಿಂದ ನನ್ನ ಹೂಣುವಿಕೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 26:12
Share
For in that she hath poured this ointment on My body, she did it for My burial.
English KJV