మత్తయి 26:14
Share
అప్పుడు పండ్రెండుమందిలో నొకడగు ఇస్కరియోతు యూదా, ప్రధానయాజకులయొద్దకు వెళ్లి
Telugu
Mattayi 26:14
Share
appudu pandrendumandilo nokadagu iskariyothu yoodhaa, pradhaanayaajakulayoddhaku velli
Telugu English lo
Matthew 26:14
Share
Then one of the Twelve--the one called Judas Iscariot--went to the chief priests
English NIV
मत्ती 26:14
Share
तब यहूदा इस्करियोती नाम बारह चेलों में से एक ने महायाजकों के पास जाकर कहा।
Hindi
மத்தேயு 26:14
Share
அப்பொழுது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் பிரதான ஆசாரியரிடத்திற்குப் போய்:
Tamil
മത്തായി 26:14
Share
അന്നു പന്തിരുവരില് ഒരുത്തനായ യൂദാ ഈസ്കര്യ്യോത്താവു മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെ അടുക്കല് ചെന്നു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:14
Share
ಆಗ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಯೂದ ಇಸ್ಕರಿಯೋತ್ ಎಂಬವನು ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ--
Kannada
Matthew 26:14
Share
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests
English KJV