మత్తయి 26:25
Share
ఆయనను అప్పగించిన యూదాబోధకుడా, నేనా? అని అడుగగా ఆయననీవన్నట్టే అనెను.
Telugu
Mattayi 26:25
Share
aayananu appaginchina yoodhaabodhakudaa, nenaa? Ani adugagaa aayananeevannatte anenu.
Telugu English lo
Matthew 26:25
Share
Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus answered, "Yes, it is you."
English NIV
मत्ती 26:25
Share
तब उसके पकड़वानेवाले यहूदा ने कहा कि हे रब्बी, क्या वह मैं हूं?
Hindi
மத்தேயு 26:25
Share
அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாசும் அவரை நோக்கி: ரபீ, நானோ? என்றான்; அதற்கு அவர்: நீ சொன்னபடிதான் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 26:25
Share
എന്നാറെ അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന യൂദാഞാനോ, റബ്ബീ, എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു“നീ തന്നേ” എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:25
Share
ಆಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ಯೂದನು--ಬೋಧಕನೇ, ಅವನು ನಾನೋ? ಅಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಆತನು--ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀ ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 26:25
Share
Then Judas, who betrayed Him, answered and said, "Master, is it I?" He said unto him, "Thou hast said."
English KJV