మత్తయి 26:70
Share
అందుకతడు నేనుండలేదు; నీవు చెప్పుసంగతి నాకు తెలియదని అందరి యెదుట అనెను.
Telugu
Mattayi 26:70
Share
andukathadu nenundaledu; neevu cheppusangathi naaku teliyadani andari yeduta anenu.
Telugu English lo
Matthew 26:70
Share
But he denied it before them all. "I don-t know what you-re talking about," he said.
English NIV
मत्ती 26:70
Share
उस ने सब के साम्हने यह कह कर इन्कार किया और कहा, मैं नहीं जानता तू क्या कह रही है।
Hindi
மத்தேயு 26:70
Share
அதற்கு அவன்: நீ சொல்லுகிறது எனக்குத் தெரியாது என்று எல்லாருக்கும் முன்பாக மறுதலித்தான்.
Tamil
മത്തായി 26:70
Share
പിന്നെ അവന് പടിപ്പുരയിലേക്കു പുറപ്പെടുമ്പോള് മറ്റൊരുത്തി അവനെ കണ്ടു അവിടെയുള്ളവരോടുഇവനും നസറായനായ യേശുവിനോടു കൂടെയായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:70
Share
ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ-- ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿಯೋ ನಾನು ಅರಿಯೆನು ಎಂದು ಅಲ್ಲಗಳೆದನು.
Kannada
Matthew 26:70
Share
But he denied it before them all, saying, "I know not what thou sayest."
English KJV