మార్కు 10:18
Share
యేసునన్ను సత్పురుషుడని యేల చెప్పుచున్నావు? దేవుడొక్కడే గాని మరి ఎవడును సత్పురుషుడు కాడు.
Telugu
Marku 10:18
Share
yesunannu satpurushudani yela cheppuchunnaavu? dhevudokkade gaani mari evadunu satpurushudu kaadu.
Telugu English lo
Mark 10:18
Share
"Why do you call me good?" Jesus answered. "No-one is good-- except God alone.
English NIV
मरकुस 10:18
Share
यीशु ने उस से कहा, तू मुझे उत्तम क्यों कहता है? कोई उत्तम नहीं, केवल एक अर्थात् परमेश्वर।
Hindi
மாற்கு 10:18
Share
அதற்கு இயேசு: நீ என்னை நல்லவன் என்று சொல்வானேன்? தேவன் ஒருவர் தவிர நல்லவன் ஒருவனுமில்லையே.
Tamil
മർക്കൊസ് 10:18
Share
അതിന്നു യേശുഎന്നെ നല്ലവന് എന്നു പറയുന്നതു എന്തു? ദൈവം ഒരുവന് അല്ലാതെ നല്ലവന് ആരുമില്ല.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 10:18
Share
ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ --ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂದು ಯಾಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀ? ದೇವರೊಬ್ಬನೇ ಹೊರತು ಮತ್ತಾವನೂ ಒಳ್ಳೆಯವ ನಲ್ಲ.
Kannada
Mark 10:18
Share
And Jesus said unto him, "Why callest thou Me good? There is none good but One, that is, God.
English KJV