మార్కు 10:22
Share
అతడు మిగుల ఆస్తిగలవాడు, గనుక ఆ మాటకు ముఖము చిన్నబుచ్చుకొని, దుఃఖపడుచు వెళ్లిపోయెను.
Telugu
Marku 10:22
Share
athadu migula aasthigalavaadu, ganuka aa maataku mukhamu chinnabuchukoni, duḥkhapaduchu vellipoyenu.
Telugu English lo
Mark 10:22
Share
At this the man-s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
English NIV
मरकुस 10:22
Share
इस बात से उसके चिहरे पर उदासी छा गई, और वह शोक करता हुआ चला गया, क्योंकि वह बहुत धनी था।
Hindi
மாற்கு 10:22
Share
அவன் மிகுந்த ஆஸ்தியுள்ளவனாயிருந்தபடியால், இந்த வார்த்தையைக் கேட்டு, மனமடிந்து, துக்கத்தோடே போய்விட்டான்.
Tamil
മർക്കൊസ് 10:22
Share
അവന് വളരെ സമ്പത്തുള്ളവന് ആകകൊണ്ടു ഈ വചനത്തിങ്കല് വിഷാദിച്ചു ദുഃഖിതനായി പൊയ്ക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 10:22
Share
ಆ ಮಾತಿಗೆ ಅವನು ವ್ಯಸನಗೊಂಡು ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಆಸ್ತಿಯಿತ್ತು.
Kannada
Mark 10:22
Share
And he was sad at that saying and went away grieved, for he had great possessions.
English KJV