మార్కు 10:4
Share
వారుపరిత్యాగ పత్రిక వ్రాయించి, ఆమెను విడనాడవలెనని మోషే సెలవిచ్చెనని చెప్పగా
Telugu
Marku 10:4
Share
vaaruparityaaga patrika vraayinchi, aamenu vidanaadavalenani moshe selavicchenani cheppagaa
Telugu English lo
Mark 10:4
Share
They said, "Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away."
English NIV
मरकुस 10:4
Share
उन्हों ने कहा, मूसा ने त्याग पत्रा लिखने और त्यागने की आज्ञा दी है।
Hindi
மாற்கு 10:4
Share
அதற்கு அவர்கள்: தள்ளுதற்சீட்டை எழுதிக்கொடுத்து, அவளைத் தள்ளிவிடலாமென்று மோசே உத்தரவுக்கொடுத்திருக்கிறார் என்றார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 10:4
Share
ഉപേക്ഷണപത്രം എഴുതിക്കൊടുത്തു അവളെ ഉപേക്ഷിപ്പാന് മോശെ അനുവദിച്ചു എന്നു അവര് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 10:4
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು--ತ್ಯಾಗಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದುಕೊಟ್ಟು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮೋಶೆಯು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು ಅಂದರು.
Kannada
Mark 10:4
Share
And they said, "Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away."
English KJV