మార్కు 4:16
Share
అటువలె రాతినేలను విత్తబడినవారెవరనగా, వాక్యము విని సంతోషముగా అంగీకరించువారు;
Telugu
Marku 4:16
Share
atuvale raathinelanu vitthabadinavaarevaranagaa, vaakyamu vini santhooshamugaa angeekarinchuvaaru;
Telugu English lo
Mark 4:16
Share
Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.
English NIV
मरकुस 4:16
Share
और वैसे ही जो पत्थरीली भूमि पर बोए जाते हैं, ये वे हैं, कि जो वचन को सुनकर तुरन्त आनन्द से ग्रहण कर लेते हैं।
Hindi
மாற்கு 4:16
Share
அப்படியே, வசனத்தைக் கேட்டவுடனே அதைச் சந்தோஷத்தோடு ஏற்றுக்கொண்டும்,
Tamil
മർക്കൊസ് 4:16
Share
അങ്ങനെ തന്നേ പാറസ്ഥലത്തു വിതെച്ചതു വചനം കേട്ട ഉടനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊള്ളുന്നവര്;
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:16
Share
ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಬಂಡೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವರು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಕೂಡಲೆ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ
Kannada
Mark 4:16
Share
And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the Word, immediately receive it with gladness;
English KJV