మార్కు 4:4
Share
వాడు విత్తు చుండగా కొన్ని విత్తనములు త్రోవప్రక్కను పడెను. పక్షులువచ్చి వాటిని మింగివేసెను.
Telugu
Marku 4:4
Share
vaadu vitthu chundagaa konni vitthanamulu trovaprakkanu padenu. Pakshuluvachi vaatini mingivesenu.
Telugu English lo
Mark 4:4
Share
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
English NIV
मरकुस 4:4
Share
और बोते समय कुछ तो मार्ग के किनारे गिरा और पक्षियों ने आकर उसे चुग लिया।
Hindi
மாற்கு 4:4
Share
அவன் விதைக்கையில், சில விதை வழியருகே விழுந்தது; ஆகாயத்துப் பறவைகள் வந்து அதைப் பட்சித்துப்போட்டது.
Tamil
മർക്കൊസ് 4:4
Share
വിതെക്കുമ്പോള് ചിലതു വഴിയരികെ വിണു; പറവകള് വന്നു അതു തിന്നുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:4
Share
ಅವನು ಬಿತ್ತಿದಾಗ ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳು ದಾರಿಯ ಮಗ್ಗುಲಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ಆಗ ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟವು.
Kannada
Mark 4:4
Share
And it came to pass as he sowed, some seed fell by the wayside; and the fowls of the air came and devoured it up.
English KJV