మార్కు 4:6
Share
సూర్యుడు ఉదయింపగానే అవి మాడి, వేరులేనందున ఎండిపోయెను.
Telugu
Marku 4:6
Share
sooryudu udayimpagaane avi maadi, verulenanduna endipoyenu.
Telugu English lo
Mark 4:6
Share
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
English NIV
मरकुस 4:6
Share
और जब सूर्य निकला, तो जल गया, और जड़ न पकड़ने के कारण सूख गया।
Hindi
மாற்கு 4:6
Share
வெயில் ஏறினபோதோ, தீய்ந்துபோய், வேரில்லாமையால் உலர்ந்துபோயிற்று.
Tamil
മർക്കൊസ് 4:6
Share
സൂര്യന് ഉദിച്ചാറെ ചൂടു തട്ടി, വേരില്ലായ്കകൊണ്ടു ഉണങ്ങിപ്പോയി.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:6
Share
ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವು ಬಾಡಿಹೋಗಿ ಬೇರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಒಣಗಿಹೋದವು;
Kannada
Mark 4:6
Share
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
English KJV